Matrimonio Refugiados Sirios
En las polvorientas calles de Mardin, una ciudad histórica en el sur de Turquía y centro del Kurdistan turco, se encuentra la vibrante comunidad kurda que han mantenido sus tradiciones a lo largo de siglos, incluso, el uso del arameo. Sin embargo, desde el inicio de la guerra civil en Siria en 2011, Mardin ha sido testigo de un cambio drástico. La guerra ha desplazado a más de 3.6 millones hacia Turquía, y muchos de ellos han buscado refugio en las áreas kurdas del país, como Mardin.
Aquí, registré un matrimonio sirio, que se une a la comunidad de más de 100.000 refugiados que se han asentado en la región buscando seguridad y una nueva vida en un entorno marcado por su propia historia y resistencia. Las imágenes muestran la boda íntima de esta pareja, que contrasta la esperanza con las cicatrices invisibles que la guerra ha dejado en quienes han cruzado la frontera en busca de paz.
Esta serie de fotografías recibió en 2022 una mención honrosa de “FotoPrensa”, el mayor certamen fotográfico de Chile, y fue expuesta en el Salón Nacional de Fotoperiodismo.
Syrian Wedding
In the dusty streets of Mardin, a historic city in southern Turkey and the center of Turkish Kurdistan, lies the vibrant Kurdish community that has preserved its traditions for centuries, including the use of Aramaic. However, since the outbreak of the Syrian civil war in 2011, Mardin has witnessed a drastic change. The war has displaced more than 3.6 million people to Turkey, and many of them have sought refuge in the Kurdish areas of the country, such as Mardin.
Here, I documented a Syrian wedding, where the couple joins a community of over 100,000 refugees who have settled in the region, seeking safety and a new life in an environment marked by its own history and resilience. The images show the intimate wedding of this couple, contrasting hope with the invisible scars that the war has left on those who have crossed the border in search of peace.
This series of photographs received an honorable mention in 2022 from “FotoPrensa,” the largest photographic contest in Chile, and was exhibited at the National Photojournalism Salon.
